Um die Kosten Ihrer Bestellung zu berechnen, senden Sie uns bitte folgende Angaben per E-Mail:
- Ausgangs- und Zielsprache
- Textdatei als Anhang (oder Angabe der Zeichenanzahl mit Leerzeichen)
- Fristen (wie viele Tage für die Ausführung der Bestellung zur Verfügung stehen)
- Kontaktdaten
Unser Manager wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen!
Unser Übersetzungsbüro bietet folgende Leistungen zu den angegebenen Preisen an:
|
Sprache |
Preis |
|
Englisch |
350 UAH |
|
Russisch/Ukrainisch |
200 UAH |
|
Deutsch |
450 UAH |
|
Französisch |
450 UAH |
|
Spanisch |
450 UAH |
|
Italienisch |
450 UAH |
|
Polnisch |
450 UAH |
|
Weißrussisch |
450 UAH |
|
Bulgarisch |
450 UAH |
|
Serbisch |
— |
|
Kroatisch |
800 UAH |
|
Slowakisch |
800 UAH |
|
Slowenisch |
800 UAH |
|
Tschechisch |
800 UAH |
|
Rumänisch (Moldauisch) |
800 UAH |
|
Ungarisch |
1500 UAH |
|
Portugiesisch |
800 UAH |
|
Georgisch |
800 UAH |
|
Aserbaidschanisch |
800 UAH |
|
Armenisch |
800 UAH |
|
Türkisch |
800 UAH |
|
Griechisch |
800 UAH |
|
Litauisch |
800 UAH |
|
Lettisch |
800 UAH |
|
Estnisch |
800 UAH |
|
Finnisch |
800 UAH |
|
Niederländisch |
800 UAH |
|
Dänisch |
800 UAH |
|
Norwegisch |
800 UAH |
|
Schwedisch |
800 UAH |
|
Mazedonisch |
— |
|
Hebräisch |
150 UAH |
|
Arabisch |
150 UAH |
|
Chinesisch |
1500 UAH |
|
Japanisch |
1500 UAH |
|
Koreanisch |
1500 UAH |
|
Persisch (Farsi) |
1500 UAH |
|
Hindi |
1500 UAH |
|
Albanisch |
— |
|
Vietnamesisch |
— |
|
Usbekisch |
— |
|
Kasachisch |
— |
|
Turkmenisch |
— |
|
Tadschikisch |
— |
|
Mongolisch |
— |
Die Preise gelten für 1800 Zeichen mit Leerzeichen = 1 Seite.
Das Korrekturlesen von Dokumenten kostet 50% des Preises pro Seite.
Kosten für die notarielle Beglaubigung und die Beglaubigung mit dem Siegel des Übersetzungsbüros:
- Notarielle Beglaubigung einer Übersetzung - ab 100 UAH.
- Beglaubigung einer notariellen Kopie - ab 120 UAH.
- Beglaubigung mit dem Siegel des Übersetzungsbüros - 30 UAH pro Dokument.*
*(bei Dokumenten mit mehr als 20 Blättern wird der Preis zusätzlich berechnet).
Mündliche Übersetzungen
Um einen Dolmetscher zu bestellen, wenden Sie sich bitte an unseren Manager!
Fachübersetzung
Bitte beachten Sie, dass die in der Tabelle angegebenen Preise Mindestpreise sind und der Übersetzung von Texten allgemeiner Thematik entsprechen. Fachtexte erfordern deutlich mehr Aufwand, daher kann der Preis für deren Übersetzung um 10-40% höher liegen. Wenn Sie beispielsweise eine anspruchsvolle technische Übersetzung bestellen möchten, führen wir diese gerne aus, benötigen dafür jedoch einen qualifizierteren Übersetzer als für einen Text allgemeiner Thematik.
Beglaubigte Übersetzung von Dokumenten
Jede von uns angefertigte Übersetzung können wir notariell oder mit dem Siegel des Übersetzungsbüros beglaubigen.
Um zu erfahren, wie viel Ihre Bestellung ungefähr kosten und wie lange die Ausführung dauern wird, senden Sie den Text bitte an die in den Kontakten angegebene E-Mail-Adresse, damit unsere Mitarbeiter den Arbeitsumfang einschätzen können. Wir akzeptieren sowohl Bar- als auch bargeldlose Zahlung (im zweiten Fall erhalten Sie eine Rechnung).
Korrekte Schreibweise von Eigennamen - falls das zu übersetzende Dokument Eigennamen (Vor- und Nachnamen, Adressen, Bezeichnungen usw.) enthält, teilen Sie uns bitte deren korrekte Schreibweise mit. Andernfalls können Reklamationen bezüglich einer falschen Übersetzung solcher Wörter nicht angenommen werden (die Übersetzung erfolgt nach dem Ermessen unserer Fachleute).